Ungarisch-Holländisch Übersetzung für ajánl

voorstellen
We verwachten ook dat de anderen met voorstellen komen. Arra is számítunk, hogy mások is megteszik ajánlataikat. Ten tweede, voorstellen met betrekking tot de financiering. Másodszor: a finanszírozási ajánlatok. Subsidies worden toegekend na een jaarlijkse oproep tot het indienen van voorstellen. A támogatásokat éves ajánlattételi felhívás keretében ítélik oda.
aanbevelen
Ik wil dit verslag bij het Huis aanbevelen. A jelentést a Tisztelt Ház figyelmébe ajánlom. Ik zou willen aanbevelen, een dergelijk systeem op te zetten. Ajánlok hasonló rendszert ilyen vonalon. Ik zal zeker aanbevelen dat wij dit steunen. Egyértelműen ajánlani fogom, hogy támogassuk ezt a módosítást.

aanraden
Ik zou u aanraden om een blik in de bepalingen te werpen die verklaren hoe men kiezer wordt. Valamint ajánlom, hogy nézzék át annak a szabályait, miként leszünk szavazók. Ik wil niet in herhaling vallen of opnieuw het lezen van het witboek aanraden. Nem akarom magamat ismételni, vagy ismét azt ajánlani, hogy olvassák el a fehér könyvet. Wat is uw mening daarover en wat zou u de Litouwse regering aanraden in deze situatie? Mi az ön véleménye, mit ajánlana a litván kormánynak ebben a helyzetben?
indienen
De Commissie kan een voorstel van deze strekking indienen. A Bizottság erre vonatkozó ajánlást tehet.
presenteren